Abigail Hummel

Καθώς τα Χριστούγεννα πλησιάζουν… μια απόλυση στην εργασία αναγκάζει τον Χαλ να βγάλει χρήματα πουλώντας χριστουγεννιάτικα δέντρα. Οι ήρεμες διακοπές του Φράνσις και της Πιάμα τελειώνουν καταστροφικά, όταν οι Γερμανοί συγγενείς του Ότο εμφανίζονται στο ράντσο και η Λόις προσπαθεί να πιάσει έναν σκίουρο που δάγκωσε τον Κρεγκ.