Πύργος του Ντάουντον · Σ5, Ε9
Διακοπές στους Βαλτότοπους
Είναι η εποχή κυνηγιού και ο πεθερός της Ρόουζ, ο λόρδος Σίντερμπι μίσθωσε το Κάστρο Μπράνκαστερ στο Νορθάμπελαντ και προσκάλεσε τους Κρόουλι για κυνήγι. Όσο απολαμβάνουν το άθλημα, ένας μπάτλερ με προσωπικά συμφέροντα κι ένα σκανδαλώδες μυστικό απειλεί να υπονομεύσει τις διακοπές. Οι εκπλήξεις επιφυλάσσονται όσο οι οικογένειες γνωρίζονται καλύτερα μεταξύ τους και κάποια νέα πρόσωπα εμφανίζονται στο προσκήνιο. Στο μεταξύ οι υπηρέτες αναλαμβάνουν το Ντάουντον και προκύπτουν αναπάντεχα ειδύλλια. Καθώς η Άννα αντιμετωπίζει ένα αβέβαιο μέλλον πίσω απ’ τα κάγκελα της φυλακής, ο Μπέιτς παίρνει δραστικά μέτρα για να καθαρίσει το όνομά της. Οι εποχές αλλάζουν και τα επόμενα Χριστούγεννα γιορτάζονται στο Ντάουντον Άμπεϊ. Καθώς η οικογένεια και οι υπηρέτες τους ενδίδουν στους εορτασμούς, θα υπάρξουν ειδύλλια, ένας σπαρακτικός αποχαιρετισμός, θλιβερές αναμνήσεις από χαμένες αγάπες και μια ευχάριστη επανένωση.
