Εμανουέλ Βοζιέ

Όταν ο Τσάρλι μαθαίνει ότι η πρώην του η Μία είναι στην περιοχή με τη χορευτική ομάδα της και τον καλεί στην παράστασή της, αυτός επιλέγει να μην πάει.

Στο πρώτο επεισόδιο της σεζόν, ο Τσάρλι αντιμετωπίζει άμεσα τον απόηχο του ακυρωμένου γάμου του και του παρορμητικού νέου γάμου του Άλαν με την 22χρονη Κάντι (πρωταγωνιστεί η APRIL BOWLBY).

Όταν ο Τσάρλι κι η Μία (πολλαπλές φιλικές συμμετοχές της EMMANUELLE VAUGIER) κάνουν τις ετοιμασίες του γάμου τους, οι οικογένειές τους γνωρίζονται και τα πράγματα σύντομα καταρρέουν.

Μετά από έναν μήνα σεξουαλικής αποχής, ο Τσάρλι ανυπομονεί να ολοκληρώσει τη σχέση του με τη Μία.

Κανείς δεν πιστεύει τον Τσάρλι, όταν λέει ότι η σχέση του με τη Μία σοβαρεύει, κι όλοι νομίζουν ότι λέει ψέματα.

Η ζωή του Τσάρλι προκαλεί ένταση στη Μία. Ο Τσάρλι δεν μπορεί να συμβαδίσει με τον υγιεινό τρόπο ζωής που έχει εισάγει η Μία στη σχέση τους.