Γκίνα Χεκτ

Η θέληση της Μόνικα δοκιμάζεται όταν βλέπει τον Ρίτσαρντ σε βίντεο κλαμπ.

Εμπνευσμένος από τους μαθητές, ο Γουίλ συνθέτει ένα mash-up τραγουδιών για μια πολύ ιδιαίτερη περίσταση. Εν τω μεταξύ, σε μια συγκλονιστική αντιστροφή ρόλων, τα κουλ παιδιά του Λυκείου ΜακΚίνλεϊ εκθρονίζονται με στιλ και η Σου δείχνει την πιο ήπια πλευρά της. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια: «Bust a Move», «Thong Song», «Sweet Caroline» και «I Could Have Danced All Night».

Όταν κάποιοι εργάτες οικοδομών βρίσκουν τη σορό ενός διαβόητου μαφιόζου της Νέας Υόρκης, που εξαφανίστηκε τη δεκαετία του ‘70, η Μπέκετ και ο Καστλ προσπαθούν να ρίξουν φως σε αυτό το χτύπημα της μαφίας τριών δεκαετιών. Δυστυχώς, μοναδικός τους μάρτυρας είναι ένας άντρας που νομίζει ότι βρίσκεται ακόμα στη δεκαετία του ‘70, επομένως, προκειμένου να φέρουν στο φως όσα γνωρίζει, πρέπει να παίξουν το παιχνίδι της παράκρουσής του και να διασκεδάσουν σαν να είναι οι τελευταίες μέρες της ντίσκο.

Η ομάδα του Τζεφερσόνιαν ερευνά τη δολοφονία μιας τηλεοπτικής παραγωγού. Εντωμεταξύ, η Μπρέναν δυσκολεύεται να αποδεχτεί το γεγονός ότι η Κριστίν μπορεί να είναι ένα «μέσο» παιδί, όταν η κόρη της κατηγορείται ότι δάγκωσε μια συμμαθήτρια. Έπειτα, ο Χότζινς χρησιμοποιεί όλα τα εργαλεία του στο Τζεφερσόνιαν για να αναπαράγει χημικά την ξεχωριστή καυτερή σος του Φιν (γκεστ σταρ Λουκ Κλάιντανκ).

Σε έναν φόρο τιμής στην αγαπημένη γιορτινή ταινία «Love, Actually», φαινομενικά ξεχωριστές ιστορίες ενώνονται για να σχηματίσουν ένα χαρούμενο επεισόδιο Glee. Καθώς πλησιάζει το τέλος του 2012, ο Σαμ και η Μπρίτανι ζουν τη ζωή τους στο έπακρο πριν συμβεί η Αποκάλυψη των Μάγια. Εν τω μεταξύ, ο Τζέικ και ο Πακ περνούν ποιοτικό χρόνο ως αδελφοί μαζί για το Χάνουκα, ο Άρτι έχει ένα όνειρο διακοπών που αλλάζει την οπτική του για τη ζωή και ο Κερτ έχει Χριστούγεννα που δεν θα ξεχάσει ποτέ. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια: «Jingle Bell Rock», «Hanukkah Oh Hanukkah», «White Christmas», «Feliz Navidad», «The First Noel» και «Have Yourself A Merry Little Christmas».

Στο φινάλε του Τρίτου Κύκλου, η αποφοίτηση έφτασε επιτέλους, καθώς η τάξη του Γυμνασίου ΜακΚίνλεϊ για το 2012 κοιτάζει στο παρελθόν και το παρόν, ενώ στοχάζεται το μέλλον. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια: «Forever Young», «I'll Remember», «In My Life», «You Get What You Give», «Glory Days» και «Roots Before Branches».