Dancing on

Σ1, Ε5: Το περιστέρι λατρεύει τον χορό, αλλά η σύντροφός του προτιμά να φτιάχνει τη φωλιά τους. Ξεκινάει λοιπόν την αναζήτηση για μια νέα παρτενέρ, κάτι που αποδεικνύεται αρκετά δύσκολο.