Chapter IV - Dancing with God

Σ1, Ε4: Το 2017, εξέχοντες σέρφερ συρρέουν στο Ναζαρέ. Ένας πετυχαίνει νέο παγκόσμιο ρεκόρ και ο Άντριου Κότον έρχεται αντιμέτωπος με μία ολέθρια πτώση.