Ψυχρός Πόλεμος
Σ1, Ε5: Ο πρωθυπουργός Θόρμπγιορν επισκέπτεται τη ναυτική βάση στην Καρλσκρούνα, όπου έρχεται αντιμέτωπος με τη τον διεθνή Τύπο και τα μέσα ενημέρωσης. Ο αρχιστράτηγος Μπόργε προετοιμάζει μια μη εγκεκριμένη επίθεση κατά του υποβρυχίου με τις δικές του επίλεκτες δυνάμεις. Όταν η είδηση για τα σχέδια του Μπόργε να επιτεθεί στο υποβρύχιο φτάνει στον Θόρμπγιορν, η υπομονή του δοκιμάζεται και χρησιμοποιεί ανορθόδοξες μεθόδους για να εμποδίσει την επαναστατική στάση του Μπόργε. Δυστυχώς, η Κα Γκε Μπε και η CIA έχουν μάθει το σχέδιο, κλιμακώνοντας περαιτέρω τις εντάσεις. Στη Στοκχόλμη, ο Υπουργός Εξωτερικών Όλα Ούλστεν αγωνίζεται σε διάφορα μέτωπα. Όταν έρχεται αντιμέτωπος με την Κα Γκε Μπε και με τη CIA, η κατάσταση κορυφώνεται και αποκαλύπτεται ότι όλοι γνωρίζουν περισσότερα από εκείνον.
