Φυλάξτε τα Σύνορα
Σ1, Ε2: Ο πρωθυπουργός Θόρμπγιορν Φέλντιν σπεύδει στη Στοκχόλμη όπου συγκεντρώνει εκπροσώπους της κυβέρνησης και του στρατού. Ο μπολσεβίκος στρατηγός Μπόργε Λάγκερκραντς υποστηρίζει ότι η Σουηδία δέχεται επίθεση και ότι η μόνη λογική ενέργεια είναι η αντεπίθεση, αλλά ο υπουργός Εξωτερικών, Όλα Ούλστεν, ζητά προσοχή. Έτσι, ο Μπόργε αποχωρεί οργισμένος από τη συνάντηση. Στο υποβρύχιο, η κατάσταση για τον κυβερνήτη Πεσκόφ και το πλήρωμά του γίνεται όλο και πιο απελπιστική. Το υποβρύχιο έχει παγιδευτεί και φοβούνται την τιμωρία που θα υποστούν όταν (ή αν) επιστρέψουν στην πατρίδα. Νέες διαταγές έρχονται από το Κρεμλίνο, κατά τις οποίες ο Πεσκόφ πρέπει να ανατινάξει το υποβρύχιο αν οι Σουηδοί επιχειρήσουν να επιβιβαστούν, μια ενέργεια που αποτελεί δελεαστική λύση για τα περισσότερα προβλήματά του.
