Φύγαμε για εκτόξευση

Σ1, Ε5: Οι Υπερασπιστές του Δικαίου επισκέπτονται το Διαστημικό Κέντρο, για να παρακολουθήσουν μια εκτόξευση. Αφού τεστάρουν τον δοκιμαστικό εξοπλισμό στο Κέντρο Εκπαίδευσης Αστροναυτών, ο Τσιπ και ο Ντέιλ παγιδεύονται σε μια διαστημική στολή και επιβιβάζονται στο σκάφος, το οποίο εκτοξεύεται στο διάστημα. Όταν οι αστροναύτες απελευθερώνουν τον δορυφόρο στο διάστημα, η διαστημική στολή πηγαίνει κατά λάθος μαζί του. Η Γκάτζετ σχεδιάζει έναν πύραυλο με τρινιτροτολουόλη και μαζί με τον Μόντερεϊ και τον Ζίπερ πετάνε στο διάστημα, για να σώσουν τον Τσιπ και τον Ντέιλ, και να επιστρέψουν πίσω με το διαστημικό σκάφος. Όμως, ένας μετεωρίτης χτυπά το διαστημικό σκάφος και αφήνει αναίσθητους τους αστροναύτες. Ο Τσιπ και ο Ντέιλ, αξιοποιώντας την εκπαίδευσή τους ως αστροναύτες, καταφέρνουν να προσγειώσουν με ασφάλεια το διαστημικό σκάφος, αν και τελικά τα εύσημα πηγαίνουν στους αστροναύτες.