Το χαμένο αγόρι
Σ1, Ε5: Η Μπρέναν διαπιστώνει ότι ο Τσάρλι δέχθηκε σεξουαλική επίθεση πριν δολοφονηθεί, κάτι που οδηγεί τον Μπουθ να συμπεράνει ότι κυνηγούν έναν καθ’ έξη παιδόφιλο. Όταν ο κύριος ύποπτος εξαφανίζεται, ο Μπουθ και η Μπρέναν επισκέπτονται τη μητέρα του Τσάρλι, τη Μάργκαρετ, για να την ενημερώσουν ότι ο δολοφόνος του Τσάρλι παραμένει ελεύθερος.
