Το Τέρας της Πισίνας / Ο Απρόσκλητος

Σ1, Ε6: Ο Σπένσερ γυρίζει μια ταινία που μοιάζει με τα «Σαγόνια του Καρχαρία» στην πισίνα του χρησιμοποιώντας ειδικά εφέ για να κάνει το μικροσκοπικό του τροπικό ψάρι να εμφανίζεται ως ένα τρομακτικό πλάσμα του βυθού. Ο Μπίλι μετατρέπει άθελά του το ψάρι σε ένα υδρόβιο τέρας με τον ιδρώτα του που είναι από εκτόπλασμα. Πριν ο Σπένσερ και ο Μπίλι προλάβουν να βγάλουν αυτήν την απειλή από την πισίνα, μπαίνει στο σπίτι και τρομοκρατεί την οικογένεια του Σπένσερ. Ο Χιου, ο μανιώδης ψαράς, είναι αποφασισμένος να πιάσει το ενοχλητικό ψάρι, αλλά ο Σπένσερ ίσως χρειαστεί να σώσει τον πατέρα του. Η Τζέσικα ερωτεύεται τον Κλιτ και τον προσκαλεί να αρχίσει να έρχεται στο σπίτι όπου ο νταής συνειδητοποιεί γρήγορα ότι μπορεί να διασκεδάσει βασανίζοντας τον Σπένσερ. Ο Χιου και η Τζέιν δεν βοηθούν, γιατί ο πονηρός Κλιτ τους έχει κερδίσει, αλλά ούτε και ο Μπίλι, γιατί είναι απασχολημένος προσπαθώντας να πείσει τον Σπένσερ να κάνει μια ταινία με πρωταγωνιστή τον ίδιο. Φτάνοντας στα όριά του, ο Σπένσερ ανακαλύπτει επιτέλους την αχίλλειο πτέρνα του Κλιτ.