Το πετράδι στο στέμμα
Σ11, Ε21: Η ομάδα ερευνά ένα πτώμα που βρέθηκε σε μια μονάδα ανακύκλωσης γυαλιού με ένα διαμάντι σφηνωμένο στο σαγόνι του. Ο Γάλλος επιθεωρητής Ρουσό πλησιάζει την ομάδα με μια κατηγορία κατά του Μαρκησίου ντε Σοσάν, που αποκαλύπτεται ότι είναι ο σύζυγος του θύματος και ζει στη Βιρτζίνια. Εντωμεταξύ, ο Μπουθ ανακαλύπτει ότι πάσχει από μια προσωρινή ασθένεια των ματιών, και ο Χότζινς πιστεύει ότι τον ακολουθεί ένα φάντασμα.
