Το Αμερικάνικο Κόλπο
Σ1, Ε1: Ο Τζακ Ντόκινς, αλλιώς Χέλης, είναι πλέον ένας αξιοσέβαστος χειρουργός στην αποικία του Πορτ Βίκτορι. Όταν χάνει στα χαρτιά από τον Ντάριους, ο Τζακ καλείται να πληρώσει το υπέρογκο ποσό των 26 λιρών, αλλιώς θα χάσει το ένα του χέρι. Με την άφιξη του Φέιγκιν, ο Χέλης κινδυνεύει να μαθευτεί το παρελθόν του ως πορτοφολά. Ξέροντας την ανάγκη του να βρει χρήματα, ο Φέιγκιν τον δελεάζει για ένα τελευταίο κόλπο. Όταν ένα παιδί τραυματίζεται από άμαξα, ο Χέλης γνωρίζει τη λαίδη Μπελ, την κόρη του κυβερνήτη, η οποία έχει εμμονή με την ιατρική. Για να σώσει τον μικρό, η Μπελ οδηγεί τον Τζακ και τον Φέιγκιν στο κυβερνείο, σε μια δεξίωση της τοπικής υψηλής κοινωνίας. Κατά την επέμβαση, που διεξάγεται με την πρωτοποριακή χρήση αναισθητικού, ο Φέιγκιν βρίσκει την ευκαιρία να εκτελέσει το σχέδιό του.
