Προϊόντα Περιποίησης Μαλλιών
Σ6, Ε5: Η οδηγία να κλειδώνονται τα προϊόντα αισθητικής για μαύρους αναιρείται, ωθώντας τους υπαλλήλους να αναλογιστούν το καθεστώς ρατσισμού στον κατάστημα, με τον Γκάρετ να πρωτοστατεί. Ο Γκλεν προσπαθεί απεγνωσμένα να διορθώσει τα κακώς κείμενα του μαγαζιού, χωρίς, όμως, να ξέρει τι κάνει.
