Ο Χαλ Παραιτείται
Σ2, Ε14: Ο Χαλ παραιτείται από τη δουλειά του για να γίνει καλλιτέχνης, ο Φράνσις υποφέρει στην εβδομάδα απογραφής στο Λάκι Έιντ, ενώ ο Μάλκομ ξεκινάει να προβληματίζεται για το επαγγελματικό του μέλλον.

Σ2, Ε14: Ο Χαλ παραιτείται από τη δουλειά του για να γίνει καλλιτέχνης, ο Φράνσις υποφέρει στην εβδομάδα απογραφής στο Λάκι Έιντ, ενώ ο Μάλκομ ξεκινάει να προβληματίζεται για το επαγγελματικό του μέλλον.