Ο έρωτας είναι τυφλός

Σ4, Ε8: Οι Λάιον κλονίζονται, περιμένοντας την επόμενη κίνηση εκδίκησης της Νταϊάνα Ντιμπουά. Για να προστατεύσουν την οικογένειά τους, η Κούκι και ο Λούσιους παίρνουν την κατάσταση στα χέρια τους και αναλαμβάνουν δράση εναντίον της Νταϊάνα. Με τον Τζαμάλ και τον Χακίμ ήδη σε δύσκολη θέση, υποθέτουν ότι ο επόμενος στόχος της θα είναι ο Αντρέ, αλλά εκείνος τους διαβεβαιώνει ότι δεν υπάρχει τίποτα στη ζωή του που να μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον του, αγνοώντας ότι ο νέος ψυχίατρός του είναι στην πραγματικότητα ένας άλλος αμφιλεγόμενος σύμμαχός της που του συνταγογραφεί επιβλαβή φάρμακα. Καθώς ο Αντρέ ανησυχεί για το τι του επιφυλάσσει η Νταϊάνα, ο ίδιος συνεχίζει να βγαίνει εκτός ελέγχου, με αποτέλεσμα να προβεί σε μια καταγγελία για την οποία μετανιώνει αργότερα και που μπορεί να κάνει τα πράγματα χειρότερα. Παράλληλα, έχοντας μάθει ότι ο Γουόρεν δούλευε με την Νταϊάνα, ο Τζαμάλ βυθίζεται στην κατάθλιψη και το ρίχνει στο ποτό. Ο Σάιν παίρνει τον Χακίμ υπό την προστασία του για να προσφέρει στον νεότερο, και αναμφισβήτητα πιο ασταθή, Λάιον μερικές απαραίτητες και πολύτιμες συμβουλές για το πώς να διατηρήσει την ισορροπία μεταξύ της δουλειάς και της προσωπικής του ζωής. Αργότερα, ο Λούσιους και η Κούκι μαθαίνουν κρίσιμες πληροφορίες για τη φίλη του Αντρέ, την ντετέκτιβ Πάμελα Ρόουζ, και προσπαθούν να βοηθήσουν τον μεγαλύτερο γιο τους, αλλά ίσως είναι ήδη πολύ αργά.