Ο Αντικατοπτρισμός
Σ1, Ε2: Η Κρις κι ο Ντιέγο αρχίζουν να κάνουν πράγματα μαζί τις μέρες που ανταλλάσσουν την Κλόε. Βόλτες στο πάρκο, απογεύματα με ταινίες, κάθονται στον καναπέ τους και τρώνε πίτσα και πίνουν κρασί. Η σχέση τους βελτιώνεται τόσο πολύ, που κι οι δύο καταλήγουν να αναρωτιούνται το ίδιο πράγμα. Έκαναν καλά που χώρισαν ή υπάρχει ακόμα χρόνος για μια δεύτερη ευκαιρία;