Οι συμμορίες της κομητείας Κάμντεν

Σ3, Ε3: Με το Κάρμα ξανά στο πλευρό του, ο Ερλ προσεγγίζεται από τον διευθυντή της φυλακής για να βοηθήσει στην επίλυση ενός από τα μεγαλύτερα προβλήματα που συμβαίνουν στην αυλή της φυλακής. Υπάρχουν διαμάχες μεταξύ συμμοριών που ξεσπούν συνεχώς σε καυγάδες και ο Ερλ καλείται να επιλύσει τις διαφορές αυτών των συμμοριών. Αν καταφέρει να διευθετήσει αυτή τη διαμάχη, θα του επιβληθεί μικρότερη ποινή. Ο Ερλ αποδέχεται την αποστολή και ανακαλύπτει πολύ περισσότερα απ' όσα περίμενε. Εντωμεταξύ, ο Ράντι εξακολουθεί να υποφέρει από την απόσυρση του Ερλ και συνεχίζει να αναζητά τρόπους για να επανενωθεί με τον αδελφό του.