Μια Θάλασσα από Πάγο
Σ1, Ε2: Στην Αλάσκα, οι γηγενείς κάτοικοι στηρίζονται στη γη και στη θάλασσα για να εξασφαλίσουν προμήθειες ώστε να επιβιώσουν. Η οικογένεια Απάσινγκοκ πάει στη θάλασσα για να ψαρέψει ώστε να πάρει προμήθειες στο χωριό της. Η Τζόντι και ο γιος της πάνε στα βουνά για να κυνηγήσουν καριμπού. Οι Τζάκο μαθαίνουν στην κόρη τους πώς να κυνηγάει.
