Κυβερνήτη, Αχ Κυβερνήτη Μου
Σ1, Ε4: Τον πρωθυπουργό Θόρμπγιορν επισκέπτεται στο κυβερνητικό του γραφείο η Σοβιετική πρέσβειρα Αλεξάντρα Κοσίγκινα. Αποδεικνύεται ότι το σχέδιό τους να εγκαταστήσουν μια κεραία επικοινωνιών στο υποβρύχιο έχει ματαιωθεί από τον αρχιστράτηγο, ο οποίος είχε το ίδιο σχέδιο. Στο Κρεμλίνο, ο ολοένα και πιο εξασθενημένος Λεονίντ Μπρέζνιεφ δυσκολεύεται να αντιμετωπίσει την κρίση και δέχεται τη βοήθεια του τετάρτου προέδρου της Κα Γκε Μπε, του Γιούρι Αντρόποφ. Ωστόσο, γρήγορα αποκαλύπτεται ότι ο Αντρόποφ έχει απώτερα κίνητρα για να βοηθήσει τον Μπρέζνιεφ. Εν τω μεταξύ, η πρέσβειρα Κοσίγκινα επισκέπτεται το υποβρύχιο συνοδευόμενη από ένα μέλος του πληρώματος, τον κυβερνήτη Άντερς Κάρλσον, όπου βρίσκεται αντιμέτωπη με τον τρελό καπετάνιο. Σύντομα, ανακαλύπτει ότι υπάρχει άλλος τρόπος να λυθεί το πρόβλημα.
