Καημένε Γιόρικ!
Σ2, Ε4: Οι Λάιον εξακολουθούν να είναι χωρισμένοι σε αντιμαχόμενες φατρίες, αλλά αποφασίζουν από κοινού να γυρίσουν ένα μουσικό βίντεο που θα αξιοποιήσει το ντουέτο του Χακίμ και του Τζαμάλ από τον δίσκο του Χακίμ που διέρρευσε, μια συνεργασία που θα ωφελήσει και τις δύο εταιρείες. Εν τω μεταξύ, ο Λούσιους αλλάζει τις πραγματικές του χειροπέδες με ψεύτικες. Ωστόσο, γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να ελέγξει πλήρως την εταιρεία του με μια ομοσπονδιακή υπόθεση δολοφονίας να κρέμεται πάνω από το κεφάλι του, ξεκινά να βρει τον Βέρνον και να τον εξαφανίσει οριστικά.
