Η Δίκη

Σ1, Ε3: Η ανακάλυψη του ιδιοκτήτη μιας χρυσής αλυσίδας που βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος οδηγεί τους ντετέκτιβ σε έναν νέο ύποπτο, τον Ντέιβιντ Τζορτζ Μόρις. Είναι γνωστός στην αστυνομία με βεβαρυμένο ποινικό μητρώο. Αυτή είναι η εξέλιξη που χρειαζόταν η αστυνομία και όλα είναι έτοιμα για μια από τις πιο πολύκροτες δίκες δολοφονίας στην ιστορία της Ουαλίας, αλλά ορισμένοι από την τοπική κοινότητα αναρωτιούνται αν τα πράγματα ήρθαν υπερβολικά εύκολα.