Η βαθύτερη πληγή

Σ1, Ε9: Μια σειρά από αναποδιές αναγκάζει ένα μέλος της ομάδας να επανεκτιμήσει τον ρόλο του στην αποστολή. Κάποιος κάνει μια εκπληκτική ανακάλυψη, ενώ μια τρομακτική αποκάλυψη θέτει τα πάντα υπό νέο πρίσμα.