Ήπια Διπλωματία
Σ1, Ε3: Στην Καρλσκρούνα, ο Μπόργε Λάγκερκραντς παίρνει πρωτοβουλία να προσεγγίσει το υποβρύχιο για να ελέγξει αν υπάρχουν πυρηνικά όπλα. Ο Μπόργε έχει βάλει τον κυβερνήτη Χάμαμπεργκ επικεφαλής της μη εγκεκριμένης επιχείρησης και, όταν σκοτεινιάζει, πλησιάζουν το υποβρύχιο. Τα πράγματα δεν εξελίσσονται βάσει σχεδίου όταν εντοπίζονται και η τριάδα ίσα που γλιτώνει. Στη Μόσχα, ο Μπρέζνιεφ μαθαίνει για το περιστατικό, εξοργίζεται και επικοινωνεί με τη Ρωσίδα πρέσβειρα στη Στοκχόλμη, Αλεξάντρα Κοσίγκινα, απαιτώντας να διευθετηθεί η κατάσταση. Στο υποβρύχιο, η ψυχολογική κατάσταση του κυβερνήτη Πεσκόφ επιδεινώνεται και αρχίζει να μη βλέπει άλλη διέξοδο από το να τινάξει το υποβρύχιο στον αέρα.
