Εποχή του Σκορπιού
Σ1, Ε6: Η Μαρία παίρνει την απόφασή της και συγκλονίζει το Οικοδόμημα. Ο Νοέλ και η Μαρία πάνε τις σχέσεις τους στο επόμενο επίπεδο. Ο Κόνορ συνεχίζει κολλημένος στην πρώτη ταχύτητα. Μια ομαδική δραστηριότητα πυροδοτεί μια απρόσμενη, συναισθηματική στιγμή και η Φίμπι κάνει μια τελευταία προσπάθεια να ακολουθήσει τη συμβουλή του Αστροθαλάμου, αλλά καταλήγει προδομένη.
