Επεισόδιο 5
Σ1, Ε5: Μετά την τραγωδία στη δεξίωση του πρέσβη, ο Ραστόν και ο Ουίλιαμ επιστρέφουν στη Γαλλία. Παρά τις εντολές των ανωτέρων του, ο Ουίλιαμ παραμένει στο Μαρόκο για να συνεχίσει την παρακολούθηση της οικογένειας Ζεμπλί. Ο Ντρις είναι αποφασισμένος να εκδικηθεί τον γιο του Μπεναλί και να ξαναπάρει τον έλεγχο της γης της οικογένειάς του εις βάρος των θείων του, που δυσαρεστούνται με την κίνηση αυτή.
