Επεισόδιο 3

Σ1, Ε3: Οι έρευνες οδηγούν την ντετέκτιβ Μιράντα Μπρέναν στο συμπέρασμα ότι ο θάνατος του Άξελ ήταν ατύχημα. Η Κλερ βρίσκει ηδονοβλεπτικά πλάνα της Λίνα στο λάπτοπ του Άξελ, κατηγορεί δημόσια τη Λίνα ότι είπε ψέματα στην κηδεία του Άξελ. Όλο και πιο αποξενωμένη, η Λίνα προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τον πληγωμένο Κέιν, αλλά σιγά σιγά αρχίζει να υποψιάζεται ότι λέει ψέματα για το πού βρισκόταν τη νύχτα του θανάτου του Άξελ. Τα πράγματα κορυφώνονται όταν ο Κέιν επιτίθεται βίαια στον Νταν. Αφού επιβεβαιώνει τις υποψίες της με έναν από τους φίλους του Κέιν στην μπυραρία, η Λίνα πάει τα ευρήματά της στην Μπρέναν. Το επόμενο πρωί, η αστυνομία ερευνά το σπίτι του Άξελ και της Κλερ, κατάσχοντας τους υπολογιστές και ανακαλύπτοντας αίμα στο πίσω μέρος του SUV του. Ο Κέιν συλλαμβάνεται ως ύποπτος για φόνο.