ΔΥΟ ΠΟΡΤΕΣ
Σ4, Ε15: Ο Μαξ καταλήγει σ' ένα τολμηρό σχέδιο για να βοηθήσει το Νιου Άμστερνταμ πριν να είναι πολύ αργά. Ο Ρέινολντς και η δρ Φουέντες τσακώνονται για τον καλύτερο τρόπο αντιμετώπισης μιας επικίνδυνης επέμβασης. Η δρ Γουάιλντερ ζητάει από τη δρα Κάστρις βοήθεια με έναν ασθενή με καρκίνο σε τελικό στάδιο. Ο Ίγκι βοηθάει έναν πατέρα κι έναν γιο να αντιμετωπίσουν τις διαφορετικές τους απόψεις σε ένα κοινό τραύμα.
