Γίγαντες του Πάγου
Σ1, Ε6: Η ομάδα φέρνει το OcenXplorer όσο βορειότερα μπορεί, στην άκρη των Αρκτικών πάγων. Μαθαίνουν πώς ένας πληθυσμός από τοξοκέφαλες φάλαινες, που κάποτε ήταν είδος απειλούμενο προς εξαφάνιση, τα έχει καταφέρει έως τώρα. Και είναι οι πρώτοι που παρατηρούν τις στρατηγικές για κυνήγι των καρχαριών της Γροιλανδίας στον δικό τους οικότοπο στα βάθη του ωκεανού από ένα υποβρύχιο.
