Αυξάνοντας την Προσπάθεια
Σ1, Ε2: Με έναν από τους βασικούς παίκτες εκτός παιχνιδιού λόγω τραυματισμού, ο Ντέιβιντ καλεί τη Γουέστγουορντ να αυξήσει την προσπάθεια προκειμένου να αποφύγει τον υποβιβασμό. Καθώς πλησιάζει ένα σημαντικό παιχνίδι, ο Ντέιβιντ περνά χρόνο κατ’ ιδίαν με κάποια από τα παιδιά. Ο Ίθαν είναι η καρδιά της άμυνας, αλλά υποφέρει από έλλειψη συγκέντρωσης, ο Μάιλς αποκαλύπτει ότι ο χρόνος που περνά στον πάγκο τού έχει δημιουργήσει κρίση αυτοπεποίθησης και ο Ρίο, το αστέρι της επίθεσης, λέει στον Ντέιβιντ ότι δυσκολεύεται να διαχειριστεί την πίεση. Καθίσταται σαφές ότι η νοοτροπία αποτελεί βασικό πρόβλημα για την ομάδα και είναι κάτι που ο Ντέιβιντ καλείται να αλλάξει. Μετά από ένα δραματικό παιχνίδι, ο Ντέιβιντ οργανώνει μια επίσκεψη στην τοπική επαγγελματική ομάδα, τη Λέιτον Όριεντ, προκειμένου να βοηθήσει τα παιδιά να κατανοήσουν την έννοια της πίεσης: τα παιδιά θα πρέπει να εκτελέσουν πέναλτι μπροστά σε ένα πλήθος χιλιάδων ανθρώπων. Για τον επιθετικό της ομάδας Μπράιαν, αυτή είναι μια ευκαιρία να αποδείξει την αξία του, καθώς αυτή ήταν η ομάδα που τον αποδέσμευσε στο παρελθόν.
