Από Οικογενειακή Διαμάχη σε Κρατική Υπόθεση

Σ1, Ε2: Ένας γιατρός αποφασίζει να σταματήσει τη σίτιση του Βενσάν χωρίς να ενημερώσει τους γονείς ή τα αδέλφια του, δημιουργώντας σάλο στην οικογένεια. Κάποια μέλη της οικογένειας αντιτίθενται στην απόφαση και μπαίνουν σε νομική μάχη με όπλα τους μερικούς απ’ τους πιο αδίστακτους δικηγόρους της Γαλλίας. Μετά από 31 μέρες χωρίς καθετήρα σίτισης, αποφασίζεται να επανασυνδεθεί ο Βενσάν. Ανίκανο να λύσει την υπόθεση, το δικαστήριο στέλνει την υπόθεση στα πιο υψηλά επίπεδα του γαλλικού νομικού συστήματος. Οι νόμοι που αφορούν τα ζητήματα του τέλους ζωής βρίσκονται σε κίνδυνο, και η υπόθεση του Βενσάν μπορεί να επηρεάσει 1.700 άλλα περιστατικά στη χώρα με σοβαρά εγκεφαλικά τραύματα. Ψηφίζεται ένας νέος νόμος.