Ακατάλληλο περιοδικό
Σ5, Ε9: Όταν ο Μάλκομ γίνεται συντάκτης του λογοτεχνικού περιοδικού του γυμνασίου, ο διευθυντής τού δίνει εντολή να λογοκρίνει μια καλογραμμένη ιστορία. Η Λόις ενθαρρύνει τον Χαλ να φλερτάρει μια νέα προϊσταμένη για να μπορέσει να κρατήσει τη δουλειά του. Ο Φράνσις διδάσκει στον Ότο πώς να χορεύει βαλς και ο Ρις κάνει μια φάρσα στον Ντούι.
