Nicolas Surovy

Capt Janeway and Lt Paris are transported back in time by a subspace fracture just before an explosion ends all life on a doomed planet.

Swearengen transforms the Gem to a courtroom as Deadwood is forced to make its own laws to try a murderer; with Jane on a bender, Swearengen enlists Trixie to help Alma with the Metz child; Doc Cochran fears Cramed’s illness might threaten the camp.

Swearengen directs Farnum to buy back the Garret claim; Alma prevails on Calamity Jane and Hickok for help; Hickok commissions Bullock in his stead; Charlie Utter leaves the camp; and Hickok’s run of luck at poker yields an unexpected return.

After tracking down a murderer, Bullock returns to Deadwood a changed man--and a marked one--while Utter must pay final respects to a fallen friend. Dority and Stubbs both take special interest when teenagers Miles and Flora Anderson arrive in camp in search of their father; Calamity Jane earns her moniker in the Pest Tent.

A series of coincidences leads Scully to a married man who she had an affair with during medical school, but who she left to protect his family.

An officer is hit by a car, but his partner is suspected of failing to assist because the victim is gay. The hit-and-run vehicle is later traced to students posting sexually explicit videos on the Internet.