Camille Collard

Nick brings Trubel on a ride-along with Hank, and they end up investigating the murder of a young woman. Meanwhile, Adalind becomes hopeful when she ends up making a special discovery.

Overwhelmed by wedding planning and guilt over her feelings for Rafael, Jane decides to make a confession to Michael. Petra and Rafael are faced with someone from their past.

Jane contemplates a life-changing decision and questions Petra's ability to be a mother. Meanwhile, Alba tries to stop Rogelio from seeing Jane.

Jane finds it difficult to avoid Rafael when her friends take her to one of his clubs. Xo and Rogelio plan a double date, and Petra schemes to make trouble for Rafael.

Jane meets Rogelio's twin teenage stepdaughters who want to make her life miserable. Rogelio wants Xo to use his band for her performance, and Petra files a complaint against Rafael.

A hurricane forces Jane to stay at the Marbella, Rogelio rushes to the hospital to comfort Xo. Meanwhile, after getting his position back, Rafael is faced with a tough decision regarding layoffs at the hotel.