Bobby Rolofson

Jon and Ponch contend with roller-skating thieves, insurance con men and a runaway rock star as they prepare for a charity roller disco party.

While Ponch is busy trying to recruit celebrities for the CHP roller disco, Jon and Getraer deal with a teenage thief. Later, Ponch and Jon chase after two thieves who get away on roller skates.