I've Been Down That Road Before

S1, E12: Juliette's management isn't impressed when she plans to move away from her bubble-gum pop image and show the world what she's really about.