Inside Man

S1, E9: Toby and Oz are called to a crime scene, only to discover two victims, Wade and Wendy Lassiter, lying in a pool of blood. Toby senses someone else is present and their teenage son, Andy, is discovered, hiding and barely alive. He is overwhelmed with thoughts and voices, unsure exactly what they mean.