ÉPISODE 6
Épisode 6
Rongé par la rage, Dan met le feu à la maison de Lina et s'enfuit dans la nuit. Ayant survécu à sa chute de la falaise, Lina revient juste à temps pour voir la maison en flammes. Risquant sa vie, elle met Brennan en sécurité et pleure la perte de tout ce qui lui est cher. Alors que Brennan est transporté d'urgence à l'hôpital, Lina demande l'aide de Tess et Clare pour récupérer les disques durs de Dan. Pendant que Glenn s'efforce de récupérer les images endommagées, Lina est aux prises avec les séquelles physiques et psychologiques de son calvaire, craignant que Dan ne réapparaisse à tout moment pour la tuer, elle, ses amis ou Harriet. Blessé lors de leur confrontation, Dan se réfugie dans un motel et tente de soigner ses blessures. Lorsque la réceptionniste de l'hôtel le reconnaît grâce à un post de Clare sur les réseaux sociaux, la police se précipite, mais, à la grande frustration de Lina, il est trop tard pour l'arrêter. Après que Glenn ait réussi à restaurer les images de Dan, Lina confirme une fois pour toutes que Dan a tué Axel. Avec l'aide de Brennan, qui se remet peu à peu, elle parvient à obtenir la libération de Cain. Et pourtant, malgré cette victoire apparente, Lina continue de s’inquiéter à l'idée que Dan puisse échapper à la justice. Dans une tentative désespérée pour obtenir justice, Lina prend la décision risquée de contacter Dan à l'aide d'une caméra cachée dans un autre meublé NestShare, le provoquant à venir la chercher. Lors d'une confrontation décisive, Dan tente de tuer Lina, mais elle lui injecte une dose mortelle de fentanyl. Quelques semaines plus tard, Brennan informe Lina que la recherche de Dan est infructueuse, ignorant qu'il est parti pour de bon. Enfin libre, Lina, satisfaite, regarde le coucher de soleil depuis les ruines de la maison de son enfance, où une dalle de béton fraîchement coulée recouvre le sous-sol et les restes de Dan cachés à l'intérieur.