The Millionaire Detective - Balance: UNLIMITED

Kato Haru est policier à Tokyo. Alors qu'il surveille la bonne tenue d'une parade de véhicules rétro en plein Ginza, une menace terroriste survient. Peu après, il fera la rencontre d'un nouvel inspecteur pas comme un autre qui a une façon bien à lui de régler les problèmes pour la sécurité publique : sortir le chéquier.

La relation entre Kato et Kambe ne se caractérise pas par une bonne entente mutuelle, mais c'est ainsi, ils sont collègues. Cette fois, ils vont enquêter sur un jeune mannequin soupçonné de consommer et trafiquer de la drogue...

Haru discute avec un passager de son train pour Tokyo. Peu après l'avoir quitté, une prise d'otages éclate à bord. À la surprise du policier, c'est son ancien camarade de rangée qui en est à l'origine...

Haru appelle Daisuke afin qu'il mette sa technologie de pointe au service d'une noble cause : retrouver Shiro, le chien égaré d'un petit garçon.

Le président du Polyadoll se rend au Japon, où il doit signer un accord sur la construction d'un barrage à 300 milliards de yens. Les populations aborigènes sont opposées à ce projet, aussi la police veille au grain car la menace terroriste rôde...

L'attentat à l'ambassade du Polyadoll donne lieu à une enquête dont Haru est étrangement écarté. M. Cho, un policier proche de la retraite, va cependant se montrer particulièrement pugnace, comme Daisuke qui semble avoir un compte à régler au travers de l'affaire.