Seuls face à l'Alaska

De bonnes et de mauvaises nouvelles attendent nos trappeurs ! Après avoir été porté disparu, Marty refait finalement apparition avec un bon stock de fourrure. Tom reçoit la visite de son petit-fils qui vient de Floride et qui espérait prendre des vacances ! Charlie parcourt la forêt à la recherche de bois orignal et la course poursuite de Rich lewis après un cougar prend une mauvaise tournure...

Des dangers guettent les trappeurs: la chasse au cougar de Rich prend une mauvaise tournure quand un de ces chiens tombe dans une cavité ; Marty doit faire face à une meute de loup qui vole ses proies et Tom se retrouve piégé dans une tempête de neige.

Un nouvel arrivant dans " Seuls Face à l'Alaska " : dans le Wyoming, Georges Michaud, un amérindien, parcourt les sommets, accompagné ses chien à la recherche de nourriture. Les techniques de chasse indienne lui sont précieuses pour arriver à ses fins!

Les montagnes en Alaska et au Montana, cachent des prédateurs hors du commun : les loups. Tom en paye les frais lorsque un loup le blesse gravement à la jambe et Rich, qui doit chasser pour se nourrir, à de plus en plus de mal à trouver des proies.

Vivre en pleine nature n'est pas de tout repos ! Tom se remet à peine d'une blessure au genou et doit demander de l'aide à ses proches pour finir une commande. Marty construit une seconde cabane pour son travail de trappeur ; Eustache répare toujours son toit et Georges Michaud, chasseur aux méthodes indiennes, combat un prédateur qui sévit en Caroline du Nord...

Tom, le tanneur, descend jusqu'en Idaho pour aider son frère à dresser deux poulains sauvages ; Charlie, le bûcheron, reprend le travail après avoir été sévèrement blessé à l'épaule ; Rich, le chasseur de puma, traque un cougar, mais se retrouve nez à nez avec un ours affamé. George, chasseur aux méthodes indiennes, est aussi affamé : ses réserves de nourriture descendent rapidement et il n'arrive plus à attraper des proies.