Porn and Ice Cream

Une coupure de courant oblige Pablo et Ramón à sortir pour la première fois depuis des années. Le premier endroit qu'ils trouvent est un bar rempli de chauffeurs de taxi. Ils s'assoient à une table et une inconnue, Ceci, les rejoint.

Après avoir obtenu leur premier concert, Pablo et Ramón achètent des instruments de musique. Pablo et Ramón ne savent pas jouer une seule note, alors Ceci leur suggère de regarder des tutoriels. Ceci doit payer le loyer sinon elle sera expulsée.

Après le fiasco du concert, Pablo, Ramón et Ceci se retrouvent au bar. Ceci est contrariée parce qu'elle avait besoin d'argent et a été expulsée. Pablo et Ramón essaient de s'inscrire dans une académie de musique trop cher pour eux.

Les parents de Pablo suggèrent qu'il est peut-être temps qu'il déménage. Pablo demande à Ramón de l'héberger. Le soir même, ils sortent en boîte et tombent sur Picky Valeroso, une légende locale du rock.

Ceci, Ramón et Pablo rencontrent Segundo pour discuter de la fête d'anniversaire de la fille de Vieira. Pablo monte un groupe de hardcore sans en parler au groupe et tente de mener une double vie.

Pablo, Ramón et Ceci rencontrent les Vieira. Roxana, la femme du sénateur, est accro à Home Warehouse et a été bannie des magasins. Après la réunion, ils sont tous stressés car ils doivent écrire douze nouvelles chansons pour le concert.