Memory of a Killer

Après avoir accompli sa mission en abattant sa dernière cible, Angelo s'aperçoit que sa mémoire commence parfois à lui faire défaut. Ses deux vies parallèles s'écroulent doucement.

À la suite d'une tentative d'assassinat sur sa fille Maria, Angelo l'informe que l'homme responsable de la mort de sa mère a été libéré prématurément de prison.

Dutch charge Angelo de tuer un flic des affaires internes qui menace l'ensemble de leurs activités. L'agent Grant fait la connaissance d'Angelo.

Angelo reporte une mission afin de traquer Le Passeur, qu'il croit responsable de la tentative d'assassinat sur Maria. Le FBI enquête sur une scène de crime liée à Angelo.

En pleine mission, Angelo se rappelle un moment charnière de son existence, cinq ans plus tôt, lorsqu'il a appris que son frère Michael était atteint d'Alzheimer, ce qui l'avait conduit à prendre une décision radicale.

Angelo remet en question sa perception de la réalité. Joe l'aide à planifier l'assassinat d'un comptable mafieux russe sur le point de témoigner à la télévision.