Les vétos du coeur

La vie quotidienne des vétérinaires, infirmières et aides-soignants des deux hôpitaux caritatifs pour animaux les plus actifs du Royaume-Uni : le PDSA (People's Dispensary for Sick Animals) à Kirkdale et Huyton.

Aujourd'hui, un vagabond revient ayant grand besoin d'une coupe de cheveux. Pendant ce temps, un couple de tourtereaux porte bien son nom. Puis, la blessure mystérieuse d'un gros chien contrarie un propriétaire anxieux.

Aujourd'hui, un chat appelé James Bond tente de s'évader de façon dramatique. Un Rottweiler infesté de puces doit être soigné et le propriétaire d'un chat acariâtre consulte les vétérinaires au sujet du comportement incertain de son chien.

Les propriétaires d'un lapin trouvent quelque chose d'étrange sur son ventre. Plus tard, un chat errant a peut-être trouvé une nouvelle maison, mais elle n'est pas prête à se faire apprivoiser.

Dans cet épisode, un chinchilla avec des problèmes de dentition fait face à un dentiste délicat.