Les vacances de l'amour

Tandis que Johanna prend une leçon de saut en parachute sous le regard inquiet d'Oliver, John Forster, le directeur du casino, accueille Ted Mitchell, un illustre joueur de poker.

Alors que Bruno fait la connaissance de Lisa, la jeune soeur de Jeanne fraîchement débarquée à Love Island, Jimmy découvre un sac rempli de dollars dans un vieux cargo.

Deux pêcheurs locaux viennent de voler un tableau exposé au musée de `Love Island'. L'archéologue en charge de l'établissement a juste eu le temps d'apercevoir deux individus en fuite.

Pendant qu'à la Marina, Nicolas vole au secours d'une inconnue malmenée par son compagnon et lui permet de s'enfuir, sur le marché, Jeanne est abordée par un quadragénaire très élégant qui la couvre de compliments. Si Jeanne ignore qu'elle vient de séduire Peter Watson, un richissime homme d'affaires, à la galerie, Béné qui a reçu la visite sa sour, Eve Watson, est très choquée par l'arrogance de cette cliente.

Alors qu'à la marina, Nicolas vole au secours d'une inconnue malmenée par son compagnon et lui permet de s'enfuir, Jeanne est abordée par un individu sur le marché.

Pendant que dans leur villa de Love Island, Peter et Jean-Paul sont en pleines tractations avec John Duval pour acquérir une plage, un voilier se dirige vers l'île ; Hélène est à la barre. Alors que Bénédicte termine ses valises pour aller s'installer avec Jimmy, John Duval, appâté par la proposition alléchante de Mr. Watson rend visite à Jeanne et Nicolas.