Les routes de l'enfer : Australie

Alors que la saison des pluies approche, Nick et Jo tentent un dernier ravitaillement. Craig le routier bon-samaritain et Dakota, son fils, parcourent 3 000 kilomètres pour livrer du foin dans le Queensland touché par la sécheresse. Yogi, le routier vétéran, s'interroge sur son avenir dans ce travail suite à une altercation avec les autorités.

Steve, la légende des routiers de l'Outback, et sa fidèle chienne Bella, prennent une des plus longues routes du monde pour aller d'Alice Springs à Perth afin de livrer une énorme charge. Russell a un délai très serré pour livrer un équipement minier et des soucis avec le moteur viennent menacer le trajet. Nick et Jo rencontrent des problèmes en essayant de livrer les vivres dans une ville reculée qui en a grandement besoin.

Le vieux camion de Russell met sa patience et ses compétences en mécanique à l'épreuve lors de son trajet entre Alice Springs et le centre du Queensland. Alors qu'il espère livrer à temps du carburant aux agriculteurs pour leur récolte, Sludge, le routier vétéran, est confronté à des routes inondées. Rudd, le transporteur de bétail, craint pour sa sécurité à cause d'un cheval qui n'apprécie guère être transporté.

Alors qu'il traverse la Nullarbor pour rejoindre l'Australie-Méridionale, Yogi est confronté à la police pour une infraction. Jocelyn, propriétaire d'une compagnie de transport de Darwin, tente d'obtenir les permis routiers nécessaires pour effectuer le ravitaillement d'un village situé à 1 000 km. Les pneus de Steve sont à plat et il doit se rendre dans un endroit où il n'est jamais allé.

Nick et Jo réalisent une de leurs missions les plus difficiles à travers les paysages hostiles du Top End de l'Australie-Occidentale. À Brisbane, c'est une véritable course contre la montre pour les Mackay, l'équipe de déménagement, qui essaient de livrer à temps une maison dans une ferme. Et Yogi est désespéré de devoir rentrer à Melbourne pour passer Noël avec son père malade.

Steve se dirige vers le Top End où un cyclone et des précipitations record ont balayé les routes et créé une mer à l'intérieur des terres. Le couple de routier, Nick et Jo, s'est démené pendant cinq jours pour transporter une école dans une ville éloignée. À Perth, une équipe chargée de transports lourds a une mission inhabituelle : déplacer une passerelle pour piétons de 100 mètres vers un nouvel emplacement.