Les aventures fantastiques de Tarzan

À Paris, Lord Greystoke alias Tarzan et son ami Philippe d'Arnot aident Colette de Coude à retrouver une amulette magique volée par deux russes, Nikolai Rokoff et son valet Alexis. Ce bijou est capable d'ouvrir une porte sur un autre monde, celui de Pellucidar, au centre de La Terre.

De retour en Afrique, Tarzan retrouve son ami Mugambi. Les deux hommes retrouvent la trace de Rokoff dans les ruines d'un ancien temple. Nos héros traversent un portail et se retrouvent dans un monde fantastique dominé par les Mahars, des créatures volantes dirigées par la cruelle Mora.

Tarzan retrouve Themba de retour d'Europe. Ce dernier qui a achever ses études doit devenir chef de tribu des Wogambi. Le village de Wazuari est la cible d'attaques des Hommes léopards. Plusieurs femmes du village ont disparu. Tarzan va devoir affronter Sheeta, la femme léopard, qui dirige ces créatures.

Tarzan et Themba sont capturés par des soldats d'une légion romaine installée dans la jungle depuis des siècles. Ils ignorent que l'empire romain n'est plus. Leur empereur Claudius est critiqué par ses sujets et sa nièce Athena fomente une révolution pour rendre sa liberté au peuple. Tarzan et Themba sont amenés à combattre dans une arène de gladiateurs.

Tarzan fait la connaissance de la charmante Emma après qu'elle s'est écrasé avec son aéroplane. La jeune femme est venue rendre visite à son ami, le docteur Albert Verpa qui a fait une grande découverte. Tarzan l'accompagne alors qu'une guerre a lieu entre le peuple des Ungallis et les Hommes lézards.

Themba est victime d'une épidémie qui sévit dans la jungle. Le seul antidote est une plante rare qui se trouve dans la vallée du brouillard, un lieu dont peu reviennent et reste dangereux.