Le petit royaume de Ben & Holly

Holly accompagne le roi Chardon lors de ses obligations royales; le roi Chardon est très occupé. Il doit mettre un bateau elfe à l'eau, juger un concours fée de fruits et prononcer un discours au festival de la danse elfe et fée.

Ben s'entraîne pour les grands jeux des elfes; Holly veut y participer, mais le règlement indique que le vol et la magie sont formellement interdits.

Holly invite Ben au pique-nique royal annuel. / Pensant faire plaisir à Gaston, les amis décident de nettoyer sa grotte.

Ben utilise ses pouvoirs pour aider Holly à retrouver sa baguette magique. / Une énorme poule devient incontrôlable pendant que les amis visitent la ferme des elfes.

Coquelicot et Pâquerette transforment leurs amis en animaux. / Ben tente de réparer la théière de la reine, malencontreusement cassée par Holly.

Holly transforme Ben en grenouille, puis en oiseau et en lapin. / Le Roi Chardon en a assez d'être roi !