Dr Jeff : véto d'enfer

Dans les Rocheuses, la semaine s'écoule au rythme des urgences qui réclament des interventions auprès de bébés hérissons ou d'un tout jeune chameau. Toujours dévoué, le Dr. Jeff tente de sauver un chien dans un état critique : ses propriétaires sont sans domicile fixe, ils n'ont pas de quoi payer, mais ont toujours fait passer leur animal de compagnie avant eux. Le vétérinaire embauche également le Dr. Amy, jeune femme qui fait ici ses débuts au sortir de ses études.

C'est une première pour le Dr. Jeff : il doit pratiquer une intervention sur un cochon miniature, Bentley, qui a un coude cassé - un geste très risqué, car le cochonnet pourrait tout à fait mourir pendant l'anesthésie. De son côté la jeune Dr. Amy, fraîchement diplômée, apprend à faire confiance à ses instincts. Lorsque le bouledogue Millie vient se faire soigner les dents, il est temps, pour le staff, de se mettre à la langue des signes car la chienne est sourde comme un pot.

Dans ce premier épisode, le Dr. Jeff et Hector découvrent que, décidément, les alpagas n'aiment pas aller chez le dentiste ! La journée continue sur un rythme effréné et bientôt, c'est toute l'équipe qui est réquisitionnée lorsqu'une portée de chiots arrive, victime d'une maladie bien mystérieuse : le Dr. Jeff diagnostique une maladie de Carrée, hautement contagieuse. Dès lors, l'état d'urgence est déclaré dans la clinique. Chaque seconde compte pour espérer sauver la vie de ces chiots.

Dans cet épisode, l'équipe du Dr. Jeff fête l'anniversaire du vétérinaire le plus respecté des Rocheuses ainsi que sa victoire sur un cancer du poumon. Après avoir soigné Jasper, un chien estropié, Jeff tente de sauver un chat que ses propriétaires adorent plus que tout.

Un golden retriever est opéré d'urgence après avoir avalé une tétine. Puis le Dr Jeff et son équipe font tout pour sauver un chien errant renversé par une voiture à Oklahoma.

Le Dr. Jeff traite la patte fracturée du chiot âgé de cinq mois appartenant à un homme qui vit dans la rue. Qu'importe qu'il ne puisse pas se faire payer, sa vocation est toujours intacte et parfois remerciée par une agréable surprise. Amy, pour la première fois, pratique seule une intervention sur un lapin et Jeff sauvera le chaton Evo de l'amputation. Il est temps à présent de partir pour les Rocheuses, à la rencontre des vétérinaires de la prochaine génération.