Day One

Ulises revient à Barcelone lorsque son ancien partenaire lui demande de l'aider à décrypter un code à l'origine d'une technologie révolutionnaire. Les retrouvailles se terminent par un meurtre, faisant d'Ulises le principal suspect. Pendant ce temps, le magnat de la technologie Damián Diskin se prépare à lancer Day One, et Ulises se rend compte que rien n'est ce qu'il semble être.

Après avoir confirmé que le fichier Pandora dont Samuel lui a parlé ne se trouve pas dans l'ancienne start-up et que l'IA programmée par son ami n'est pas d'une grande aide, Ulises décide de prendre le risque de retourner dehors. Il se rend sur le lieu de travail de Paula, le Barcelona Supercomputing Center, car il a besoin de son aide. Là, Paula lui donne des informations qu'il ignorait : elle a identifié la jeune femme de l'université qui l'a filmé en train de s'enfuir de la scène du crime.

Après avoir réussi à s'échapper, Ulises demande à Rebeca le reste des vidéos du jour où Samuel a été assassiné, mais découvre qu'elles ont été effacées. Conscient que la jeune femme est en danger, Ulises décide de se cacher avec elle jusqu'à ce qu'ils puissent aller voir la police, en imposant une seule condition : disparaître sans laisser aucune trace technologique. Rebeca accepte.

Au quartier général de la police, Rebeca est interrogée par Salvador tandis que l'équipe de Moreno fouille les locaux de la start-up, lieu du meurtre de Paula. Rebeca défend l'innocence d'Ulises. La jeune femme accuse la personne qui les poursuit et qui a failli renverser Salvador. Bien que Moreno veuille garder Rebeca en garde à vue, il n'y a en réalité pas suffisamment de preuves, et la jeune femme est donc autorisée à partir.

Ulises et Rebecca retournent dans les locaux de la start-up pendant la nuit, malgré le scellé de la police. Ils vont récupérer une vieille voiture dont ils ont besoin pour se rendre au Synchrotron. Seule la puissante lumière de l'accélérateur d'électrons leur permettra d'obtenir l'image de la nanopuce cachée à l'intérieur des lentilles de contact qui sont bien plus qu'un simple dispositif de réalité augmentée. Cette puce est la preuve dont ils ont besoin pour empêcher le lancement de Diskin.

Ulises conduit la voiture tandis que Moreno pointe son arme sur Rebeca depuis le siège arrière. Ils se dirigent vers le siège social de la société Diskin. Pendant ce temps, Beth décide de faire le premier pas vers la rébellion contre Diskin. Elle va voir l'inspecteur Salvador et lui demande d'arrêter le magnat. Cependant, le policier n'a pas suffisamment de preuves et a besoin que la neuroscientifique fasse une déclaration officielle, ce que Beth n'est pas en mesure de faire.