Bali Breizh

Goulwena a gej gant Joséphine Maubian. Nevez en em gavet e Pariz eo. Goude daou vloavezh kentañ e aotreegezh Skiantoù Politikel e Reims, un trede bloavezh Erasmus e Milan, emañ e Master 1 Melestradurezhioù Publik abaoe miz Gwengolo. Tik eo gant ar gwir pubik. Er memes amzer eo enskrivet e eil bloavezh aotreegezh fizik e Sorbonne Pierre Marie Curie, gant kentelioù a bell. Dedennet eo gant al liamm etre energiezh ha politikerezh, diplomategezh. He buhez nevez e Pariz a blij dezhi kenañ : ar mirdioù evel hini Orsay pe he c’harter. Lec'hienn Richelieu zo unan eus div lec'hienn bennañ Levraoueg Vroadel bro Frañs, gant hini François Mittterand (pe Tolbiac). Al lec'hienn goshañ eo ivez. E-pad 12 vloaz eo bet renevezet, digor eo en-dro abaoe miz Gwengolo. Gweladenn gant Padrig ar Bev. E Ti ar Vretoned, nebell diouzh ti-gar Montparnasse, e kej Thelo gant Ewen Lescop. Gitarour eo er strollad Aroun : ur strollad a son tonioù da zañsal eus Breizh er festoù-noz hag er baloù folk kostez Pariz. Ar gitar n’eo ken nemet un dudi dezhañ avat. Enklasker eo er CNRS e Gif sur Yvette e biologiezh strukturel, da studiañ ar vuhez el live atomek. Ewen Lescop oa bet unan eus skolidi gentañ Diwan e Lambaol-Gwitalmeze e 1977. Daou don a ginnig ar strollad Aroun deomp : tonioù Hanter-Dro ha Plinn. Er strollad emañ Ewen Lescop gant ar gitar, Emilie Le Goff gant ar vombard, Loïg Chéron gant an akordeon, Leïf Lecaudey gant ar biniou, Jean-Marie Merizio gant an tamboulinoù. Emilie Le Goff a son bombard er strollad Aroun ivez. Eus ur boan galon eo e fell dezhi komz da C’houlwena avat. Skolaerez ha renerez ur skol eo e-kichen Versailhez ha Trappes. Desket he deus brezhoneg. C’hoant kreñv he deus da zistreiñ da Vreizh da gelenn, met goude ma vije bet sinet un emglev etre ar Stad ha Rannvro Breizh e miz Meurzh evit kreskiñ ar c’helenn divyezhek ha goude ma vankje skolaerien vrezhonek ne deu ket a-benn da vezañ anvet e Akademiezh Roazhon. Evelti e c'hortoz skolaerezed all postoù divyezhek e Breizh. Bali Breizh à Paris. Goulwena an Henaff rencontre Joséphine Maubian. Joséphine vient d’arriver à Paris. Après deux premières années de licence Sciences Po à Reims, une troisième année Erasmus à Milan, elle est depuis septembre en Master 1 Administrations Publiques et passionnée par le droit public. Parallèlement, elle est aussi inscrite en deuxième année de licence de physique à la Sorbonne Pierre Marie Curie, en cours à distance. Elle s’intéresse au lien entre énergie et politique, diplomatie. Sa nouvelle vie à Paris lui plaît bien : visites de musées comme celui d’Orsay, son quartier… Le site de Richelieu est l’un des deux principaux de la Bibliothèque nationale de France, avec celui de François Mittterand (aussi nommé Tolbiac). C’est le berceau de la BnF. Après douze années de restauration, il est réouvert depuis septembre dernier. Visite commentée par Patrick Le Boeuf qui y travaillait au Département des Arts du Spectacle jusqu’en janvier 2022. La région parisienne compte de nombreux bagadoù et cercles celtiques, et depuis longtemps. Parmi les 38 bagadoù hors de Bretagne, 7 sont en région parisienne. Le Bagad Kêriz a été fondé en 1980 à Clichy. Yann-Fañch Le Coz nous en raconte l’histoire, lors d’une répétition. À la Mission bretonne, non loin de la gare Montparnasse, Thelo Mell rencontre Ewen Lescop. Il est guitariste au sein de Aroun : un groupe qui fait danser dans les festoù-noz et les bals folk de la région parisienne. La guitare n’est qu’un loisir pour lui. Ewen est aussi chercheur au CNRS. Ewen fut des tous premiers élèves de Diwan à Lampaul-Ploudalmézeau. Le groupe Aroun nous propose deux séries d’airs Hanter-Dro et Plinn. Dans le groupe figurent Ewen Lescop à la guitare, Emilie Le Goff à la bombarde, Loïg Chéron à l’accordéon, Leïf Lecauday au biniou, JM Meurizier au « cajon ». Emilie Le Goff joue donc de

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Ar sizhun-mañ e kejo Goulwena an Henaff gant Aziliz Peaudecerf evit lakaat ar gaoz war ar podkastoù ha war traoù all. Diwezhatoc’h en abadenn, Goulwena a vo gant Gwenn an Dreo. Savet he deus ur mikro-embregerezh evit deskiñ d’an dud implijout o mouezh hep ober poan dezhi. Deus e du e vo Thelo Mell gant Michael Bernadat. Soner gitar boud eo e-barzh ar strollad metal « Solvere », sevener filmoù ha klipoù eo ivez. Ha rann ziwezhañ an heuliad « Maner Keryann », sevenet gant Gérard Uginet a vo diskouezet deoc’h. Ur programm Ici Bretagne da welet war France 3 Breizh ha war skinwel adtapout france.tv. Kredad luc'hskeudenniñ : Jeff Briand.Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy. Cette semaine, Goulwena an Henaff sera avec Aziliz Peaudecerf pour discuter de podcasts et d’autres sujets. Plus tard dans l’émission, Goulwena sera accompagnée de Gwenn an Dreo. Elle a créé une micro-entreprise pour apprendre aux gens à utiliser leur voix sans difficulté. De son côté, Thelo Mell sera avec Michael Bernadat. Ce dernier est guitariste dans le groupe de métal « Solvere », mais aussi réalisateur de films et de clips. Et le dernier épisode de la série « Maner Keryann », réalisée par Gérard Uginet, vous sera présenté. Un programme Ici Bretagne à voir sur France 3 Bretagne et sur france.tv. Crédit photo : Jeff Briand.

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Ar sul-mañ ez aio Goulwena an Henaff ha Thelo Mell da bourmen e karter Rekourañs evit kregiñ gant an trede abadenn kostez Brest. Ha Thelo Mell a lakao ac’hanomp da weladenniñ ul lec’h skrijus, toull-bac’h kozh Pontaniou. Goulwena a lañso an abadenn gant he c’houviadez, Envela Castel, luc’hskeudennerez. Emgav he deus roet dezhi en tour Tangi e Brest. Eus e du, en deus Thelo Mell pedet Hoel Fournigault ha Gwion Morys, daou arzour yaouank o chom e Brest hag a son pop rock. Goulwena az aio ivez da aveliñ he fenn kostez Plouzane evit kaozeal gant Taran Carluer, studier war ar meurvorioù hag an hin. Hag evit echuiñ, e vo kinniget gant Yann-Herle Gourves ha Leïla Simon, ur rekipe dibenn-pred lipous gant leun a chokolad ! Menam, menam ! Ur programm Ici Bretagne da welet war France 3 Breizh ha war skinwel adtapout france.tv. Kredad luc'hskeudenniñ : Jeff Briand.Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy.Ce dimanche, Goulwena an Henaff et Thelo Mell se rendront dans le quartier de Recouvrance pour commencer le troisième volet de cette série d’émissions dans le pays de Brest. Et Thelo Mell nous emmènera visiter un lieu tragique, la vieille prison de Pontaniou. Goulwena débutera l’émission avec son invitée, Envela Castel, photographe. Elle a rendez-vous avec elle dans la tour Tanguy à Brest. De son côté, Thelo Mell a invité Hoel Fournigault et Gwion Morys, deux jeunes artistes vivant à Brest et jouant du pop rock. Goulwena ira également s’aérer l’esprit près de Plouzané pour discuter avec Taran Carluer, un étudiant en sciences marines et en climatologie. Et pour terminer, Yann-Herle Gourves et Leïla Simon nous proposeront une recette de dessert au chocolat ! Miam, miam ! Un programme Ici Bretagne à voir sur France 3 Bretagne et sur france.tv. Crédit photo : Jeff Briand.

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Setu, poent eo klozañ troiad Bali Breizh e Brest hag an trowardroioù. Goulwena an Henaff he deus emgav gant ar gazetennerez Manon Deniau e-barzh ul lec’h hag a chomo kuzh evit poent. Ur souezhadenn eo… Eus e du, Thelo Mell a ginnigo deomp dizoloiñ ul lec’h gouestlet d’an arzoù, anvet « La Piscine ». Komz a raio eus Rap gant e gouvidi, ar sonereien Kadvael Jolivet ha Gweltaz Foulon eus ar strollad Plouz & Foen. Ha Goulwena a lakao ar gaoz war an adiktadurioù en toulloù-bac’h gant he c’houviadez, Guillemette In. Hag evit echuiñ gant an abadenn, ur rekipe nevez a vo kinniget deoc’h gant Yann-Herle Gourves ha Tangi Simon : morgarzh doare galisian. Kredad luc'hskeudenniñ : Jeff Briand.Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy. Voici venu le moment de clore la balade de Bali Breizh à Brest et ses environs. Goulwena an Henaff a rendez-vous avec la journaliste Manon Deniau dans un lieu qui restera secret pour l’instant. C’est une surprise… De son côté, Thelo Mell nous proposera de découvrir un endroit dédié aux arts, appelé « La Piscine ». Il y parlera de rap avec ses invités, les musiciens Kadvael Jolivet et Gweltaz Foulon du groupe Plouz & Foen. Et Goulwena abordera les addictions dans les prisons avec son invitée, Guillemette In. Enfin, pour clore l’émission, une nouvelle recette sera partagée par Yann-Herle Gourves et Tangi Simon : un poulpe à la mode galicienne, façon tapas. Crédit photo : Jeff Briand.

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Skipailh Bali Breizh en deus divizet staliañ e gameraioù e bro Baod evit ur miz, peder abadenn nevez. Evit kregiñ gant an heuliad, e vo Goulwena an Henaff e kreiz-kêr Baod, e mirdi ar c'hartennoù-post, evit kejañ gant Mikael ar Bihannig a vez o labourat eno. Eus e du, Thelo Mell az aio da zizoloiñ ul lec'h souezhus e Baod, anvet « La Scie-Rit ». Pedet en deus arzourezed ar strollad fest-noz Blue Glaz, meret gant 5 maouez. Unan anezho, Enora de Parscau, a lâro muioc'h diwar-benn an avañtur sonerezh-mañ. Ar strollad a sono evit ar wech kentañ er skinwel. Hag evit an trede lodenn eus an abadenn, e vo Goulwena o pourmen e kêriadenn Poull Fetan, e Kistinid, ambrouget gant Laurence Tréhin. Evit klozañ gant an abadenn e vo kinniget ur rekipe hag a blij kalz d'ar vugale : an nuggets. Met prientet gant ar chef Tangi Simon, mar plij, skoazellet gant Yann-Herle Gourves ! Setu ur rann nevez eus an heuliad « A 'ta Chef ! ». Ur programm Ici Bretagne da welet war France 3 Breizh ha war skinwel adtapout france.tv. Kredad luc'hskeudenniñ : Jeff Briand.Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy. L’équipe de Bali Breizh a décidé de poser ses caméras dans le pays de Baud pour un mois. Pur commencer cette nouvelle série de quatre émissions, Goulwena an Henaff se rendra dans le centre-ville, au Musée de la carte postale pour échanger avec Mikael Ar Bihannig qui y travaille. De son côté, Thelo Mell partira à la découverte d’un lieu étonnant, toujours à Baud, « La Scie-Rit ». Il a invité les artistes du groupe de fest-noz Bluz Glaz, composé de cinq femmes. L’une d’elle, Enora de Parscau, lui en dira plus sur cette aventure musicale. Le groupe se produira pour la première fois à la télévision. Et pour la troisième partie de cette émission, Goulwena ira se balader au village de Poul-Fetan, à Quistinic, guidée par Laurence Tréhin. Pour terminer l’émission sur une note gourmande, on vous proposera une recette qui plaît beaucoup aux enfants : les nuggets. Mais attention, ils seront préparés par le chef Tangi Simon, aidé de Yann-Herle Gourves ! Voici un nouvel épisode de la série culinaire « A ‘ta Chef ! ». Un programme Ici Bretagne à voir sur France 3 Bretagne et sur france.tv. Crédit photo : Jeff Briand.

Abadenn e brezhoneg kinniget gant Goulwena an Henaff ha Thelo Mell ; renet gant Mael Gwenneg ; kenurzhiet gant Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez ha Ronan Hirrien ; istitlet gant Sonia Zaoumi, Céline Piel ha Ninóg Caro ; sevenet gant Avel Corre hag Emmanuel Roy.Bali Breizh a gendalc’h da bourmen kostez Baod ! Kroget ‘vo an abadenn gant Loig Cheveau. Hennezh a zo ampart war ar gwenedeg. Ouzhpenn mil enroladenn a zo bet graet gantañ hag emañ o prientiñ un atlas yezhoniel eus ar rannyezh. Da heul, emgav er voest-noz mojennel, ar Podium 2000, evit gwelout ar strollad diroll « Menace d’éclaircie » ha komz gant an tabouliner ha komedian Guillaume Thierry. Hag evit echuiñ e vo ur gaozeadenn gant Soizig Valy, kelennerez er skol Gourandel e Baod, hag he deus graet ur veaj betek Kembre gant lod eus bugale ar skol.Magazine en langue bretonne présenté par Goulwena an Henaff et Thelo Mell ; dirigé par Mael Gwenneg ; coordonné par Mael Kernalegenn, Sonia Zaoumi, Yowan Denez et Ronan Hirrien, sous-titré par Sonia Zaoumi, Céline Piel et Ninóg Caro ; réalisé par Avel Corre et Emmanuel Roy. Bali Breizh continue sa balade dans la région de Baud. L’émission commencera avec Loig Cheveau. Ce linguiste a réalisé plus de 1000 enregistrements du breton vannetais et prépare un atlas linguistique. Ensuite, direction la boîte de nuit légendaire, le Podium 2000, pour voir le groupe étonnant « Menace d’éclaircie » et le batteur et comédien Guillaume Thierry. Pour terminer, l’enseignante Soizig Valy, de l’école Gourandel, parlera du voyage qu’elle a fait au Pays de Galles avec certains de ses élèves.